メイン> ブラインド

2008年06月24日

サンプル作成

IMG_0402_s.jpg

東急ハンズ渋谷店に加えて新宿店でも
販売していただけることになりました

店頭サンプルにはハンズさんのロゴを入れました

近日中に新宿店5Fのインテリアコーナーに
展示される予定です

投稿者 sinbei : 18:29

2008年01月17日

はままつメッセ2008

Cus10420_s.jpg

1月31日~2月1日 浜松グランドホテルにて
はままつメッセ2008 が開催されます
同会場にて グッドデザインしずおか2007
の受賞商品も併せて展示されます

弊社の木製ブラインド風祭も展示されますので
是非お出かけ下さい

投稿者 sinbei : 15:23

2007年12月27日

初ビッダーズ

先日の記事でビッダーズに出店したことはお話しました

今朝メールを開けてみるとAUショッピングモールから
木製ブラインド風祭のご注文が1件入っていてビックリ

出品しておいて注文が入ったからビックリというのも
変ですが、本当に携帯サイトで木製ブラインドが売れるのか
否か半信半疑でした

実のところ出品はしたものの未だ商品説明等が
不十分な状態で、少ない情報の中正しくお客様が
この商品を理解して頂けているのか自信がありません

自社サイト以上にしっかり確認をしながらご注文を
受けていかなくてはと戒めております

投稿者 sinbei : 09:32 | コメント (2)

2007年12月20日

表彰式

200712191442000.jpg

昨日静岡県庁にて
”2007グッドデザインしずおか”
の表彰式がありました

夕方の”たっぷり静岡”でも放映されましたが
弊社のブラインドはアナウンサーの背景にチラリと
写った程度でした・・・(泣き)

投稿者 sinbei : 11:48

2007年12月15日

ビッダーズ出店しました

まったくパソコンを使わずに携帯電話のみでインターネットやってる
人が増えているそうです

携帯電話の世界ではPCと違ってショッピングモールに入らないと
集客は望めないんじゃないかと思い、ビッダーズへ出店しました
ビッダーズへの出店は同時にAUショッピングモールへの出店とも
なり、携帯電話特にAU by KDDI には強みとなります

PCのブラウザからアクセスしても携帯電話の画面は見る
ことが出来ません・・・がPC版のAUショッピングモールへ
繋がります

こんな具合

au_s.jpg

投稿者 sinbei : 15:28 | コメント (2)

2007年11月29日

2007グッドデザインしずおか

Cus10409_s.jpg

弊社のフレーム付木製ブラインド風祭プラスが
「2007グッドデザインしずおか」の奨励賞を受賞しました

パチパチパチ

でも掲載された静岡新聞には弊社の所在地が
お隣の「袋井市」となっていました

ここは「遠州森町」なんです

投稿者 sinbei : 16:44 | コメント (9)

SERIまんすりー

Cus10408_s.jpg

静岡銀行のシンクタンク(財)静岡経済研究所が発行する
「SERIまんすりー」の中のマーケットプラザに
木製ブラインド風祭プラスが掲載されました

先月の東京ビジネスサミットの会場で研究員の
森下さんと名刺を交換させていただいたのがご縁です

弊社のブラインドをこのコーナーで紹介して頂くのは
これで2回目になりますが、前回は鹿児島の方から
「SERIまんすりー」で見たからと問い合せがあり
びっくりしました 随分遠方の方が読んでいらっしゃる
のだなと感心しました

投稿者 sinbei : 13:55 | コメント (2)

2007年11月24日

紀平会計事務所さま

SANY0053_s.jpg

先日ブラインドのレーザーマーキングのご注文を頂いた名古屋の

「紀平会計事務所」

さまが写真を送って下さいました

兎角固いイメージの会計事務所なので少しでも
和らいだ雰囲気にしたかったとのことでした

投稿者 sinbei : 15:49 | コメント (4)

2007年11月13日

レーザーマーキング

IMG_0039_s.jpg

レーザーを使ったブラインドへのマーキングです
名古屋の会計事務所さんからご注文を頂きました

これの料金が10800円(税込みです)
幅600mmx9枚

投稿者 sinbei : 16:46 | コメント (2)

2007年10月25日

フォトギャラリー

IMG_0049_s.jpg

IMG_0052_s.jpg

IMG_0058_s.jpg

IMG_0059_s.jpg

IMG_0071_s.jpg

IMG_0069_s.jpg

IMG_0088_s.jpg

IMG_0089_s.jpg

投稿者 sinbei : 16:18

2007年10月24日

強力助っ人

20071022_s_s.jpg

昨日までの二日間東京ビッグサイトでのビジネスサミットへ
出展しておりました

弊社は人材不足 そこで頼みは親族となり
妹1号、2号と姪に助っ人を頼みました
これがなんとも強力な助っ人でして2日間で
2000部のパンフレットとノベルティーを配布し切って
しまいました

兄弟は有り難いと思いました

投稿者 sinbei : 10:51

2007年10月20日

吉報来る

Cus10401_s.jpg

申請していた静岡県のトライアル発注に選定されたとの
通知が来ました 明日からのビジネスサミットの準備に
追われる中で嬉しい出来事

選定=発注とはなりませんが 選定されると県のHPに
掲載されるほか、全国37道県のトライアル発注のサイトに
掲載されるのだそうです もうそれだけでも十分です

こういう施策は本当に有り難い 感謝します

投稿者 sinbei : 15:48 | コメント (1)

2007年10月11日

サミット用ブラインド

IMG_1840_s.jpg

10月22、23日に迫った東京ビジネスサミット用の店頭サンプルを
作成しました。

すすきの穂が風になびくクリップアートが”風祭”にピッタリだと
思いませんか?

投稿者 sinbei : 17:29

2007年09月25日

2007グッドデザインしずおか

Cus10385%5B1%5D.jpg

一昨年に続いてグッドデザインしずおかに応募しました。
今回は勿論フレーム付木製ブラインドでの応募です。

一昨年は2次審査まで行きましたが
惜しくも入選を逃しました。 

今回も1次審査(書類審査)は通過し
10月の2次審査に臨みます。

投稿者 sinbei : 11:24

2007年09月21日

スタジオみたい

20070921%28002%29%5B1%5D.jpg

来月のビジネスサミット出展に備えパンフレット用の写真撮影を
しました。 お祭りカレンダー以来お世話になってる山崎君(地域デザイン)
とやっぱりお祭りカレンダーの写真を撮ってくれたカメラマンさんに
お願いしました。

投稿者 sinbei : 15:04

2007年06月19日

県庁へ

IMG_1616%5B1%5D.jpg

明日は補助金の審査会が県庁であります
これを持って乗り込みます

投稿者 sinbei : 18:29 | コメント (2)

2007年05月31日

森町運送さん

IMG_1584%5B1%5D.jpg

この間ブラインドアート(2)でご紹介した
ロゴ入のブラインドを森町運送さんに取付けさせて
頂きました

ほぼ目論見通りの出来映えに満足

こちらもご覧ください

http://www.kazematsuri.com/shop_user_i.html

投稿者 sinbei : 13:36 | コメント (710)

2007年05月23日

ブラインドアート(2)

IMG_1580%5B1%5D.jpg

町内の森町運送さんが事務所用にブラインドを
注文くださいました

ご覧のようにロゴを入れます
事務所を閉めてお帰りの際には
このロゴが現れるという仕組み

投稿者 sinbei : 08:11

2007年05月07日

ブラインドアート

IMG_1578%5B1%5D.jpg

ブラインドの羽根に絵が描けたらいいな、と
このブラインドの事業を始めた頃に思いました

でも塗装するのはイヤでした
木製だからやっぱり刻印したい

今回導入したレーザーの機械で
描写してみました

う~ん なかなかいい雰囲気

投稿者 sinbei : 16:58 | コメント (2)

2007年04月02日

妹の新居

IMG_1474%5B1%5D.jpg

新潟の妹が新築して、ブラインドを付けてくれることに
なりました 普段はしませんが、新居を見にいくついでに
取付けに出掛けました

静岡から片道530k 頑張って8時間かかりますが
途中残雪の山の姿を追いながらドライブしてきました

妹の新居はグランドピアノを置くピアノ室と
TOTOにご勤務のご主人選定、掛け値無しで
最上の水回りが自慢です

こちらをご覧下さい

http://www.kazematsuri.com/shop_user_h.html#naito

投稿者 sinbei : 16:31

2007年03月19日

店頭サンプル

IMG_1431%5B1%5D.jpg

東急ハンズ渋谷店さんの店頭用サンプルを作成
しました ナチュラル、ブラウンのコンビにしました
こちらのフレーム付のサンプルが近々お目見え
するはずです

東京近傍のお客様 是非東急ハンズ渋谷店で
フレーム付をお確かめ下さい

投稿者 sinbei : 17:21

地経第286号

Cus10336%5B1%5D.jpg

前回報告しました
経営革新計画の承認書を頂きました

割と素っ気の無いデザインですが
知事さんの印鑑なんかあると
有り難いもんだなという気がして
来ます

これを事務所にも飾っておくことにします
ブログの方が効果大だと思いますが

投稿者 sinbei : 08:47

2007年03月15日

経営革新計画承認の件

20070315%5B1%5D.jpg

新型のブラインドをネタにして”経営革新計画”を立案し
静岡県に申請したところ、承認を頂きました

計画の立案、申請に当っては森町商工会の平田指導員を
初め沢山の方のご尽力、ご助言を賜りました
厚く御礼申し上げます

投稿者 sinbei : 16:13

2007年03月07日

落下試験

フレーム付木製ブラインドはマジックテープとマジックベルトで
窓枠へ固定します 少し不安を感じますか? 本当に大丈夫??

例えば強い地震が来て揺すられても外れないのだろうか?
そこで試験をしてみました 地震の揺れを再現するのは容易で
はありません 代りにある程度の高さから窓枠+ブラインドを
落とし、床の寸前で止める。 この衝撃に耐えられれば
大丈夫だろうと考えました。

こちらをご覧ください 試験の動画も見れます

http://www.kazematsuri.com/shiken.html

ほぼ思った通りの結果が得られて満足しております

投稿者 sinbei : 17:24

2007年03月06日

取付け動画

フレーム付ブラインドは取付けが”劇的に簡単”
と謳っておりますが、百聞は一見にしかず
取付けの動画を掲載してみました

役者不足なので自分で出ることにしました
SKYPEのチャットで使っているWEBCAMを
使って撮影しました
http://www.kazematsuri.com/toritsuke/frame/toritsuke.wmv

いかがでしょうか?
劇的に見えましたか?

投稿者 sinbei : 16:27

2007年03月02日

センターマウント

20070302%5B1%5D.jpg

左側が新たに作成したプラスチック部品です
”センターマウント”と命名しました

この部品を支えにして窓の中央にフレームを
立てることが出来ます

投稿者 sinbei : 14:30

2007年02月27日

微妙な角度

IMG_1384%5B1%5D.jpg

フレームとスラットには直角や平行以外の角度が
付けてあります この角度非常に微妙なんです

当初試作品ではごく当たり前に角の溝に角の羽根が
収まるように作っておりました それはそれですっきり
収まりますし、スラットもガイドにしっかりと収まっているために
外れることもありません

でもここで迷いました
余りしっかりと収めてしまうのは怖いな・・・と
思いも寄らない強風に煽られることもあります
しっかりはまっている分、一度外れてしまうと
収めるのが大変だし、羽根を折るなどの事故も
考えられます

どの位の風に耐えられるだろうかとテストを繰り返した
ことは以前のブログにも書きました
で、結論としてはしっかり収めるのは止めて、ぼんやり
収めることにしました

”ぼんやり”というのは
通常の状態では収まっているけれども、力が加わると
外れ、その力がなくなった時には元に戻る
尚かつ見た目ではしっかり収まっているという安心感がある

という定義です
これを実現するのが、上の写真の微妙な角度であります

投稿者 sinbei : 10:49

2007年02月26日

取付けが肝心

IMG_1368%5B1%5D.jpg

通信販売でブラインドを販売するということは
基本的に取付けはお客様にお願いすることになります
”取付け簡単”とサイトには書いておりますが
この表現にはかなり無理があるな~と自分でも
思っているわけです

・・・・・言い訳・・・・・
他のメーカーさんのと比べると、家のものは
取付け方法に工夫を凝らしていて極力
お客様の負担にならないように努力はしている
つもりです
例えばメジャーを使わなくても位置決めが出来たり
仮留めの両面テープを添付したり 云々
・・・・・言い訳ここまで・・・・・

僕は自分がハンドメイドハウスを作ったようなかなりの
DIYお宅ですので、ブラインドの取付けくらいは朝飯前
な訳です。 しかしお客さまにはDIYが苦手な方もいらっしゃる
訳で、その方にドライバーでネジ留め等の作業をお願いするのは
実際かなり無理があるな~と思っておりました

そこで今回考案した新型ブラインドです
取付けには一切工具が要りません
マジックテープとマジックベルトだけで固定
出来ます

上の写真の様に、フレームを窓枠にはめ込む時
ちょいとコツがある訳ですが、そこをしっかり説明
させていただければ、驚く程、劇的に簡単取付け
なんです

パンフレットには”女性でも簡単に取付け出来ます”と
書きましたが、これは決して差別的表現ではありません
女性には工具を使ってネジ留めという作業の不得意な
方が多いのは事実です

投稿者 sinbei : 15:47

2007年02月19日

フレーム付

IMG_1324_s.jpg

新型ブラインドにはフレームが付きます
既存の窓枠の内側にさらにブラインド用の
枠(フレーム)が付きます

写真の様に1ケ所に連結で設置する場合には
中央にフレームが入ります

フレームを使用することによってサッシのアルミ枠が
隠され、一層木製ブラインドの質感が高まります
フレームはスラットと同色に塗装されていますので
ブラインドとフレームが一体となって窓全体が
ドレスアップされます

投稿者 sinbei : 13:21

2007年02月17日

Images come true

IMG_1322_s.jpg

そんな英語があるのか知りませんが
ここ数ヶ月思い描いて来たイメージが形になって
現れました

新型のブラインドです
昨日基本となる部材が納入され、早速事務所の窓に
取付けて見ました 期待通りの出来映えです

この写真では何が新型なのか分からないとは
思いますが、これから数回シリーズでご紹介させて
頂きます

投稿者 sinbei : 09:48

2007年01月17日

プラスチック部品

今年は新型のブラインドを発売します、と仕事始めの時に
書きました

現在はその為の部品を調達しています
木製の部品は町内の木工所さんにお願い
していますが、プラスチック部品の調達先が
分からなくて困っておりました

てっとり早くインターネットで検索した大阪の
メーカーさんに問い合せをしておりましたが
そんなに遠くに頼まなくても地元で無いのだろうか
と友人に聞いてみましたら、やっぱり近くにありました
この辺りには自動車関連の部品屋さんきっとあるに
違いないと思っていました

工場を訪問して社長さんに色々お話を伺いました
行ってみると、そこは普段しょっちゅう通っている
道沿いでした 興味が無いというのはこんなもんです
見ているようでなんにも見て無い

投稿者 sinbei : 15:57

2006年12月05日

ブラインドの修理

20061205_s.jpg

最近買っていただいたばかりのお客さまから
修理の依頼がありました

写真の様に羽根が折れてしまっています
こうなると送り返していただいて取り替えるしか
方法がありません でも、修理の間は窓には何もなく
なってしまい、心許ないことこの上もありませんね

修理は最短で行なっています こちらへ到着した
その日の内に修理して発送しますので
窓になんにも無い状態は最短で48時間程度
で済みます
(返送、再返送がいずれも翌日着として)

この辺り大手メーカーや単なる代理店さんには
出来ないサービスだと自負しております エッヘン!

投稿者 sinbei : 17:21 | コメント (2)

2006年11月13日

買いました

ドワイヤー風速計(米国製)

20061113_s.jpg

白丸が風速 m/s を表示しています 2.5mくらい

風に正対して裏側の直径4mmほどの二つの穴に風を
受けるとこの白い玉がふわ~と浮いて風速を示します
左側の目盛りを読みますが、風速5m以上ある場合には
てっぺんの穴を指で押さえて右側の目盛りを読みます
最高で30mまで計れます

投稿者 sinbei : 15:14 | コメント (6)

2006年11月08日

ブラインドと風

先日木製ブラインドがどの程度風に強いか、という実験を
したという記事を書きました 工場内で使う大きな扇風機の
風を近くから当てても大丈夫という結論でした

昨日は北海道で竜巻被害があったほど風の強い日でしたが
ブラインドを外に引っ張り出して風に当ててみたところ
瞬時に羽根がグワーンと湾曲して枠を外れてしまいました
折角風でバタバタしないように枠の中に納めてあるのですが
それもあの風の前では無力でした

では本当にどの位の風だったら耐えられるのだろうか?
耐えられるというのは折れない、という意味ではなく
枠内に収まっていられるか?という意味において
風の力で羽根が折れてしまうとは考えられませんので

扇風機で起こした風は局部的なものだし
風力も一定しているので扱い易いのですが
実際に使用する環境としては条件が不十分です

そこで自然の風を・・・なのですが、自然の風の力を
知るにはやっぱり風力計が必要ですね
ネットで調べてみると検索に引っかかるサイトは
ヨット、サーフィン、凧(カイト)のようなところ
デジタルの風力計も売ってました

昔学校にあったしゃもじがグルグル回るような
風力計(ロビンソン風力計というのだそうです)
を付けて気象観測をしながらブラインドの
観察をする、なんちゅうもの面白そうだなと
思うのでした

投稿者 sinbei : 15:30

2006年10月26日

どの程度風に強いか?

木製ブラインドは普通のアルミ製のブラインドに
比べて、厚みもあって風に強いとは分かっていましたが
どの程度に強いのか・・・試験をしてみました

横幅 1.8M 高さ 2M のブラインドと工場内で
使う大型の扇風機を用意しました

この扇風機はメーカーのカタログによれば最高で
風速7M程度になります 風速7Mとは風力4程度で
”砂埃が立ったり、小さなゴミや落ち葉が宙に舞う”と
表現される強さになります 実際に扇風機の前に
手をかざすとかなりの強さを感じます

この扇風機を最速で回し
50cm位の距離からブラインドに風を送ってみました
ブラインドの羽根は両端が溝にはまっているので
風を受けても揺れることはありません

結果は以下の写真の通りです

IMG_1201_s.jpg
IMG_1200_s.jpg

この程度の風であれば、多少湾曲する程度です
部屋の中にこの位の風が入って来たとすると恐らく
窓を閉めたくなるでしょうね

投稿者 sinbei : 10:32 | コメント (412)

2006年03月15日

ブラインドの取付け

IMG_1038_s.jpg

今日は隣町の掛川市までブラインドの取付けに行きました
大安吉日で新築されたお宅の引き渡しの日に取付けること
になりました。

掛川の市街地から北へ少し入った高台に立つお宅です
家具作りを勉強されているというご主人ならではの
ふんだんに木を使ったお住まいでした。

投稿者 sinbei : 17:19 | コメント (140) | トラックバック

2005年12月25日

磐田の寺田さん

IMG_1024_sum.jpg

ブラインドの取付けに伺いました。 通販ですので取付けはお客さまに
お願いしていますが、ご近所のお客さまには取付けサービスをさせて
いただいています。

やっぱり大工さんが作った家はいいなと思うような立派なお宅でした。
無理をお願いしてサイトにもお写真を掲載させて頂きました。

http://www.yasuma.com/blind/shop_user_g.html#terada

寺田さんありがとうございました。 末永くご愛用をお願いします

投稿者 sinbei : 10:44 | コメント (2993) | トラックバック

2005年11月21日

新築おめでとうございます

昨日今日と二日掛けて焼津のSさん宅へブラインドの
取付けに行ってきました。

Sさんは明日からお祭りが始まるという準備の日に
家の会社までブラインドを見に来られて、即決して
頂きました。 完成間近の為急いでいらっしゃいました。
なにしろ家一軒分ですから、結構なボリュームがありました。
僕も中国から戻ってからは、手伝って仕上げました。

昨日は休みだったので中3の息子をアシスタントに頼んで
行きました。 彼は頼んだ仕事をてきぱきとこなしてくれた
だけではなく、いつも先の展開を予測して準備をしてくれ
ました。 ”こいつは仕事のできる奴じゃ” とブラインドが
沢山売れたこと以上に嬉しくなってしまいました。

ついつい横道にそれてしまいましが、Sさんのお宅は
2x4工法の2階建て。 床から壁からふんだんに無垢の木を
使っていらっしゃいます。 しかも白木のまま。 後で蜜蝋を
塗るんだそうですが、本当に良いテイストのお宅です。
このお宅にはやっぱり木製ブラインド。 しかもナチュラルカラー
しかないなと思いました。

Sさんお買い上げ大変ありがとうございました。
そして新築おめでとうございます。 あのお住まいで
最愛の奥様と最愛のお子様と幸せ多い生活を送られ
ますよう心よりお祈りいたします。

投稿者 sinbei : 22:56 | コメント (34) | トラックバック

2005年11月03日

ブラインドのお客さまと祭りの準備

明日からの遠州森のお祭りです。 今朝は8時半から
祭典本部の設営、交通規制の看板設置などをしました。
これまで1年掛けて準備を続けてきた、最後の準備です。

そんな中、今日はブラインドを見に来て下さったお客さまが
2組ありました。 午前中にお越しになったのはなんと
群馬県の方でした。 ご実家が細江町で帰省の道すがらに
寄っていただいたとのことでしたが、車のナンバープレートを
見てびっくりしてしまいました。 もうすぐマイホームが完成される
ので一度実物を見てみたかったとのことでした。
木製ブラインドが思いの外重たいので、掃き出し窓には
厳しいかな?とおっしゃっていらっしゃいました。

午後には静岡市のお客さまがいらっしゃいました。
こちらも今月20日頃新築ご入居予定だそうです。
パインの内装材に合わせてナチュラルをご希望されています。

通販主体でブラインドを販売していますが、やっぱり一度
現物を確認していただくのが一番ですね。

投稿者 sinbei : 21:24 | コメント (256) | トラックバック

2005年10月24日

木製ブラインドを見に来て下さい

昨日の日曜日、磐田市にお住まいの方が木製ブラインドを
見に来られました。 土日祝日は会社としてはお休みしてますが
見に来られるお客さまがいらっしゃれば極力対応させていただいて
ます。

今回新築をされたとのことで、窓に何を付けようか検討されて
いて弊社のサイトに行き着いたそうです。 奥様はナチュラルを
お好みのようでしたが、息子さん達の意見も聞いてから決めたい
とのことでした。

静岡県西部にお住まいで、木製ブラインドにご興味がありましたら
是非一度お立ち寄りください。

投稿者 sinbei : 17:45 | コメント (2) | トラックバック

2005年10月14日

パンフレット完成

Cus10204_s.jpgCus10205_s.jpg

木製ブラインドのパンフレットが出来ました。 これまでは
パソコン自作のものしかありませんでしたが、今後もっと一生懸命
販売しようと思い、若干の投資をしました。 これが初めての
パンフレット経験でしたが、デザイナーとのお仕事は大変
興味深く楽しみながら進めることが出来ました。

僕の基本はデザイナーの感性を歪めないことです。

投稿者 sinbei : 16:01 | コメント (849) | トラックバック

2005年10月04日

美容室ミントさん

磐田市富士見町にある美容室ミントさんから木製ブラインドのご注文を
頂きました。 娘が通う磐田東高校にほど近く、いつも車で通る場所でした。

東向きの大きな窓があり、着付けの際にはカーテンで目隠しをされて
いるとのこと。 今回羽を重ねるように取り付けて、店内が見えないように
したいとのご希望でした。 窓枠の奥行きがあるので、うまく取り付け出来そう
です。

家のブラインドへはタウンページ経由で来られたそうです。 タウンページの
集客力に改めて気づかされました。

投稿者 sinbei : 17:17 | コメント (2) | トラックバック

2005年09月22日

猫が登る

猫がカーテンを登るという話を聞いたことがあります。
家では猫を飼っていないので確かめようがありませんが
ありそうな話だと思います。

最近鳥取のお客さまで猫がブラインドに登ったお陰で
羽が折れてしまったので羽を取り替えて欲しいという
メールを頂きました。 これまで羽が折れて交換という
事態が発生していなかったことと、その理由が猫が登った
という二つのことで結構ショッキングなメールでした。

羽の交換となるとお客さまに対応していただくこともできず
わざわざ鳥取から返送していただいて、交換再発送と
いうことになりました。 運送屋さんが便利なお陰で
交換に要した日数は3日ほどで済んだと思います。

後日談です。 そのお客さまはそのすぐ後別の
ブラインドの羽を今度はお子さんのシャツがひっかっかて
折ってしまったとのことで、再び返送交換という事態と
なりました。

この記事は弊社のブラインドの羽は脆いと言わんとしているのでは
決してありません。 ただこうした不幸は続いてしまうものだと・・・云々。

投稿者 sinbei : 11:48 | コメント (62) | トラックバック